AN IMPRESSION OF JOJAKKO-JI TEMPLE --- one day in November --- 常寂光寺の印象

one day in November I'm CONNOR KIRK. I'm artist, printmaker from Atlanta Georgea.

My first impression of Jojakko-ji Temple was "alive"; It's very natural, but also at the same time perfectly composed. Very clean, very refreshing. Looking closely at the Temple, it's very obvious to see how much attention to detail, and care goes into maintaing the temple gardens.

Sketching at Jojakko-ji is ---addictive; once I started it was hard not to lose track of time. And you can't help but be affected by the environment there; sketching or taking photos, meditation --- whatever you like to do --- when you're in this temple you'll feel like it's the first drawing you've ever done.

Leaving Jojakko-ji, I felt quieted --- the chatter in my mind was gone,and I felt very relaxed.

常寂光寺の第一印象は、「生き生きしている」ということでした。 とても自然です。しかし同時に、人の手が入り完璧に全体が構成されています。 境内はとてもきれいで、とても新鮮です。 常寂光寺を間近で見ると、いかに庭の細部にまで目が行き届いているか、手入れがなされているかがすぐにわかります。

常寂光寺でのスケッチはやみつきになる魅力があります。 一度描きはじめたら、時が経つのを忘れてしまいます。 そしてこの境内の環境に影響を受けないではいられないでしょう。 スケッチをしたり、写真を撮ったり、瞑想をしたり・・・
このお寺の中で行えば、どんなことでも過去に経験がない初めての体験だと思うことでしょう。 常寂光寺を後にする時、心が静かになっているのを感じました。 心の中のざわめきはなくなり、解き放たれたように思いました。